Share this Job


Date: Aug 14, 2019

Location: Tunis, No state specified, TN

Company: Cimpress/Vistaprint

Copywriter, Site Merchandising Experience - France

Vistaprint is looking for a French-speaking (and French-writing) marketing and UX copywriter to join our global team! We help small business owners create expertly designed, up-to-date custom marketing. Strong copy and creative messaging is key to success for our customers – and our business.


As a member of the site merchandising team, your work will be focused on – the French version of our website. You’ll work with a cross-functional squad that creates, tests and optimizes website elements on a regular basis. From CTAs and microcopy to product descriptions and more, the words you write will help inspire and empower customers. Your ultimate goal is to help our customers find and design the products they need to look and feel professional, prepared and plugged in.


What you’ll do:

  • Work in a cross-functional group on multiple projects within a sprint format
  • Update existing site creative, aligning to site standards and best practices
  • Conceptualize and test new site creative, including testing opportunities
  • Adopt the Vistaprint voice and style guide
  • Partner with members of marketing, merchandising and creative


Who you are:

  • Enthusiastic about collaborating, brainstorming and problem-solving
  • Open to feedback from multiple perspectives
  • An advocate for language – clarity, tone and style
  • Ready, willing and able to adapt your professional writing voice to brand style standards
  • Curious and passionate about learning new things
  • Positive and invigorated by fast paces and deadlines
  • Savvy in French linguistic nuances



  • At least 2 years of professional copywriting experience – in-house agencies, external agencies or freelance
  • An online portfolio, including samples written in French
  • Fluency in written and spoken French
  • Good written and spoken English
  • Proofreading/copy-editing experience a bonus
  • Experience or interest in UX copywriting a bonus

Job Segment: Copy Editor, Proofreading, Merchandising, Writing, Copywriter, Creative, Retail